This is great insight, and thank you so much for sharing! I hadn't thought about the religious roots in language, and that as a contributing reason why English may not have the vocabulary for food and eating as Japanese does.

Pretentious or not, appreciating and paying attention to your food is an act of gratitude and yes! It does bring lots of joy 😊